ТОКИО, 13 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Валерий Агарков/. Еще одно землетрясение магнитудой 4,9 произошло  в 10:53 по местному времени /05:53 мск/ в 300 км от Токио. Его эпицентр, сообщило национальное метеорологическое управление, находился вблизи острова Хатидзё. Очаг землетрясения, которое произошло почти через три часа после мощного удара магнитудой 6,6 в этом же районе, располагался на глубине 50 км под дном Тихого океана. Сообщения о пострадавших и угрозе цунами пока не поступали.

Подземные толчки на этот раз также ощущались в соседней с японской столицей префектуре Тиба.

Первое более сильное утреннее землетрясение заставило раскачиваться высотные дома в Токио, однако не нанесло ущерба. О пострадавших данных не имеется, цунами оно также не вызвало.